-
1 antreiben
1. * vt2) подгонять; побуждать, поощрять; заставлять, понукатьj-n zur Arbeit antreiben — заставлять кого-л. работатьj-n zur Eile antreiben — торопить кого-л.die Angst treibt ihn dazu an — страх толкает его на это3) тех. приводить в движениеdie Maschinen werden elektrisch angetrieben — машины приводятся в движение электричеством, машины имеют электрический приводdas Schiff wird mit Atomkraft angetrieben — судно приводится в движение атомной энергией, судно имеет атомный двигатель5) проращивать, давать прорасти2. * vi1) (s) (б. ч. angetrieben kommen) приплывать по течению, приноситься течением -
2 der Sturm hat Wrackteile ans Üfer angetrieben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Sturm hat Wrackteile ans Üfer angetrieben
См. также в других словарях:
ПОГОДА — жен. состоянье мироколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, ветра и затиши, ведра и ненастья и пр. Какова погода? каково на дворе, какое время стоит. На юге, западе, погода нередко значит ведро, хорошее, ясное, сухое время, в… … Толковый словарь Даля
Ромул и Рем — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ромул (значения). Ромул лат. Romulus … Википедия
Рем (мифология) — Капитолийская волчица, кормящая Ромула и Рема, V в. до н. э. Ромул и Рем (лат. Romulus и Remus) легендарные братья основатели Рима. По преданию, были детьми весталки Реи Сильвии и бога Марса. Согласно Титу Ливию, Ромул был первым царём Древнего… … Википедия
Ромул — Капитолийская волчица, кормящая Ромула и Рема, V в. до н. э. Ромул и Рем (лат. Romulus и Remus) легендарные братья основатели Рима. По преданию, были детьми весталки Реи Сильвии и бога Марса. Согласно Титу Ливию, Ромул был первым царём Древнего… … Википедия
